সূরা আল-মুরসালাত আয়াত ৩ (৭৭:৩) — Surah Al-Mursalat Verse 77:3
وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا
উচ্চারণ: wal-nāshirāti nashran
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: শপথ সেই বায়ুর যা (মেঘমালাকে) ছড়িয়ে দেয় দূর দূরান্তে,
Conventional English Translation: And [by] the winds that spread [clouds]
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: النَّاشِرَاتِ نَشْرًا: wide atmospheric distribution of moisture and biological gametes.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 77:3)
- وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ (wal-nāshirāti) — এবং (মেঘপুঞ্জ) বিস্তারকারী (বায়ুর) / and those that scatter [rain clouds] [রূট: نشر]
- نَشْرًۭا (nashran) — বিস্তার করা / in wide spreading, [রূট: نشر]
