সুরা নং ৭৭মাক্কীমোট আয়াত: ৫০

سُورَةُ المرسلات

আল-মুরসালাত(Al-Mursalat)

সুরা আল-মুরসালাত-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

প্রেরিত

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডেটা-ট্রান্সমিটার চেইন / কসমিক রিসিভার নেটওয়ার্ক

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৭৭

আল-মুরসালাত

মাক্কী · আয়াত ৫০

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 77 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক ও নৈতিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-মুরসালাত আয়াত ১৪ (৭৭:১৪) — Surah Al-Mursalat Verse 77:14

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: উপলব্ধির অতীত মহিমা: ফয়সালার সেই দিনের ভয়াবহ গুরুত্ব সম্পর্কে তুমি কী জানো?

Ayah Theme / Metadata: The Cognitive Horizon: What Can Make You Grasp the Magnitude of the Day of Sorting?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

উচ্চারণ: wamā adrāka mā yawmu l-faṣli

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: সেই চূড়ান্ত ফয়সালার দিনটি কী তা তোমাকে কিসে জানাবে?

Conventional English Translation: And what can make you know what is the Day of Judgement?

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: وَمَا أَدْرَاكَ: transcendent emphasis on the awe-inspiring magnitude of final judgment.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 77:14)