সূরা আর-রাহমান আয়াত ৬২ (৫৫:৬২) — Surah Ar-Rahman Verse 55:62
وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ
উচ্চারণ: wamin dūnihimā jannatāni
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর এই দুটি ছাড়া রয়েছে আরও দুটি জান্নাত।
Conventional English Translation: And below them both are two [other] gardens -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ: and below/besides those two primary paradises are two further splendid gardens.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 55:62)
- وَمِن (wamin) — এবং / And besides
- دُونِهِمَا (dūnihimā) — সে দুটো ছাড়াও / both of them [are] [রূট: دون]
- جَنَّتَانِ (jannatāni) — দুটো বাগান (থাকবে) / two [other] gardens — [রূট: جنن]
