অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৫০মাক্কীমোট আয়াত: ৪৫

سُورَةُ ق

কাফ(Qaf)

সুরা কাফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ক্বাফ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মহাজাগতিক পাওয়ার গ্রিড / চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণ কোর কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৫০

কাফ

মাক্কী · আয়াত ৪৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 50 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ক্বাফ আয়াত ৪২ (৫০:৪২) — Surah Qaf Verse 50:42

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সেই মহা সাইহা বা মহাধ্বনি সৃষ্টির প্রতিটি পরমাণুতে স্পন্দন তৈরি করবে এবং মৃতদেহগুলো পুনর্গঠিত হয়ে মাটি ফুঁড়ে বেরিয়ে আসবে।

Ayah Theme / Metadata: Acoustic-energetic activation: the resonant shockwave (al-Sayhah bil-Haqq) catalyzes global biological reanimation and emergence from terrestrial substrates (Yawm al-Khuruj).

يَوْمَ يَسْمَعُونَ ٱلصَّيْحَةَ بِٱلْحَقِّ ۚ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُرُوجِ

উচ্চারণ: yawma yasmaʿūna l-ṣayḥata bil-ḥaqi dhālika yawmu l-khurūji

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যেদিন সমস্ত মানুষ প্রকৃতই শুনতে পাবে এক (ভয়ংকর) ধ্বনি। সেদিনটি হবে (ভূগর্ভ থেকে সকল আত্মার) বের হওয়ার দিন।

Conventional English Translation: The Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: يَسْمَعُونَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ: they hear the mighty blast in truth; يَوْمُ الْخُرُوجِ (yawmu l-khurūj): the Day of Emergence/Resurrection.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 50:42)