অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৫০মাক্কীমোট আয়াত: ৪৫

سُورَةُ ق

কাফ(Qaf)

সুরা কাফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ক্বাফ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মহাজাগতিক পাওয়ার গ্রিড / চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণ কোর কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৫০

কাফ

মাক্কী · আয়াত ৪৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 50 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ক্বাফ আয়াত ২২ (৫০:২২) — Surah Qaf Verse 50:22

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: দুনিয়ায় মানুষের দৃষ্টি পার্থিব সীমাবদ্ধতায় আচ্ছন্ন থাকে; পরকালে মৃত্যুর পর পর্দা সরে গেলে অদৃশ্য জগৎ শারীরিক সত্যের মতো পরম স্পষ্ট হয়ে ওঠে।

Ayah Theme / Metadata: Cognitive veil removal: stripping sensory and ideological filters (Ghita'ak) upgrades human perceptual resolution into hyper-acute, piercing clarity (Basaruka Hadid).

لَّقَدْ كُنتَ فِى غَفْلَةٍۢ مِّنْ هَـٰذَا فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ ٱلْيَوْمَ حَدِيدٌۭ

উচ্চারণ: laqad kunta fī ghaflatin min hādhā fakashafnā ʿanka ghiṭāaka fabaṣaruka l-yawma ḥadīdun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: (বলা হবে) ‘এ দিন সম্পর্কে তুমি ছিলে উদাসীন। তোমার সামনে যে পর্দা ছিল তা আমি সরিয়ে দিয়েছি। (সে কারণে) তোমার দৃষ্টি আজ খুব তীক্ষ্ম।

Conventional English Translation: [It will be said], "You were certainly in unmindfulness of this, and We have removed from you your cover, so your sight, this Day, is sharp."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: فَكَشَفْنَا عَنكَ غِطَاءَكَ: so We removed from you your veil/covering; فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ (fa-baṣaruka l-yawma ḥadīd): so your sight today is iron-sharp, intensely piercing.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 50:22)