অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৫০মাক্কীমোট আয়াত: ৪৫

سُورَةُ ق

কাফ(Qaf)

সুরা কাফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ক্বাফ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মহাজাগতিক পাওয়ার গ্রিড / চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণ কোর কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৫০

কাফ

মাক্কী · আয়াত ৪৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 50 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ক্বাফ আয়াত ১৬ (৫০:১৬) — Surah Qaf Verse 50:16

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মানুষের মনের গভীরতম গোপন চিন্তা, রক্তপ্রবাহ এবং অস্তিত্বের প্রতিটি আণবিক স্পন্দন স্রষ্টার জ্ঞানের মধ্যে অবিরাম প্রতিফলিত হচ্ছে।

Ayah Theme / Metadata: Ultimate biological and cognitive intimacy: divine perception penetrates the deepest neural subconscious (Tuwaswisu bihi nafsuh), operating closer than systemic biological oxygenation (Habl al-Warid).

وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَـٰنَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِۦ نَفْسُهُۥ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ ٱلْوَرِيدِ

উচ্চারণ: walaqad khalaqnā l-insāna wanaʿlamu mā tuwaswisu bihi nafsuhu wanaḥnu aqrabu ilayhi min ḥabli l-warīdi

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আমিই মানুষকে সৃষ্টি করেছি, আর তার প্রবৃত্তি তাকে (নিত্য নতুন) কী কুমন্ত্রণা দেয় তাও আমি জানি। আমি তার গলার শিরা থেকেও নিকটবর্তী।

Conventional English Translation: And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ (tuwaswisu bihī nafsuh): his inner psyche/self whispers to him; حَبْلِ الْوَرِيدِ (ḥabli l-warīd): the jugular vein, vital vascular lifeline; أَقْرَبُ إِلَيْهِ: nearer unto him.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 50:16)