অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৫০মাক্কীমোট আয়াত: ৪৫

سُورَةُ ق

কাফ(Qaf)

সুরা কাফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ক্বাফ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মহাজাগতিক পাওয়ার গ্রিড / চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণ কোর কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৫০

কাফ

মাক্কী · আয়াত ৪৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 50 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ক্বাফ আয়াত ৩৫ (৫০:৩৫) — Surah Qaf Verse 50:35

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মানুষ যা কল্পনা করতে পারে জান্নাতে তা তো পাবেই, উপরন্তু স্রষ্টার পক্ষ থেকে থাকবে এমন অনন্য উপহার যা মানুষের চিন্তারও অতীত—যেমন মহান আল্লাহর পরম সান্নিধ্য ও দর্শন।

Ayah Theme / Metadata: Open-ended utility optimization: finite human cognitive desire is saturated completely (Ma Yashā'ūn), crowned by infinite divine transcendental transcendence (Mazid).

لَهُم مَّا يَشَآءُونَ فِيهَا وَلَدَيْنَا مَزِيدٌۭ

উচ্চারণ: lahum mā yashāūna fīhā waladaynā mazīdun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: সেখানে তাদের জন্য তা-ই আছে যা তারা ইচ্ছে করবে, আর আমার কাছে (তাছাড়াও) আরো বেশি আছে।

Conventional English Translation: They will have whatever they wish therein, and with Us is more.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: مَّا يَشَاءُونَ (mā yashā'ūn): whatever they wish/desire; وَلَدَيْنَا مَزِيدٌ (wa-ladaynā mazīd): and with Us is an increase/boundless excess.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 50:35)