অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৫০মাক্কীমোট আয়াত: ৪৫

سُورَةُ ق

কাফ(Qaf)

সুরা কাফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

ক্বাফ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মহাজাগতিক পাওয়ার গ্রিড / চূড়ান্ত নিয়ন্ত্রণ কোর কোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৫০

কাফ

মাক্কী · আয়াত ৪৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 50 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ক্বাফ আয়াত ১৮ (৫০:১৮) — Surah Qaf Verse 50:18

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: শব্দতরঙ্গ এবং বাক্যের অভিপ্রায় মহাবিশ্বের তথ্যভাণ্ডারে চিরতরে অক্ষত থাকে; মানুষ তার কোনো একটি শব্দের দায় এড়াতে পারবে না।

Ayah Theme / Metadata: Absolute acoustic logging: conservation of verbal information; every emitted phoneme is indexed by vigilant monitoring entities (Raqibun 'Atid).

مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ

উচ্চারণ: mā yalfiẓu min qawlin illā ladayhi raqībun ʿatīdun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যে কথাই মানুষ উচ্চারণ করে (তা সংরক্ষণের জন্য) তার নিকটে একজন সদা তৎপর প্রহরী আছে।

Conventional English Translation: Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ: he utters not any word; رَقِيبٌ عَتِيدٌ (raqībun 'atīd): a watchful observer, ready and prepared.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 50:18)