সূরা ক্বাফ আয়াত ১৩ (৫০:১৩) — Surah Qaf Verse 50:13
وَعَادٌۭ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍۢ
উচ্চারণ: waʿādun wafir'ʿawnu wa-ikh'wānu lūṭin
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: ‘আদ, ফেরাউন ও লূত জাতি,
Conventional English Translation: And 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: إِخْوَانُ لُوطٍ: the brethren/kinsfolk of Lot.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 50:13)
- وَعَادٌۭ (waʿādun) — এবং আদ / And 'Aad [রূট: عود]
- وَفِرْعَوْنُ (wafir'ʿawnu) — ও ফিরআউন / and Pharaoh
- وَإِخْوَٰنُ (wa-ikh'wānu) — ও ভাইয়েরা / and the brethren of [রূট: اخو]
- لُوطٍۢ (lūṭin) — লূতের / Lot,