সূরা আল-কিয়ামাহ আয়াত ২৩ (৭৫:২৩) — Surah Al-Qiyamah Verse 75:23
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ
উচ্চারণ: ilā rabbihā nāẓiratun
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তারা তাদের প্রতিপালকের দিকে তাকিয়ে থাকবে।
Conventional English Translation: Looking at their Lord.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌ: direct contemplative perception of divine majesty.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 75:23)
- إِلَىٰ (ilā) — দিকে / at
- رَبِّهَا (rabbihā) — তার রবের / their Lord [রূট: ربب]
- نَاظِرَةٌۭ (nāẓiratun) — দৃষ্টিমান হবে / looking. [রূট: نظر]
