সূরা আল-কিয়ামাহ আয়াত ২১ (৭৫:২১) — Surah Al-Qiyamah Verse 75:21
وَتَذَرُونَ ٱلْـَٔاخِرَةَ
উচ্চারণ: watadharūna l-ākhirata
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর আখিরাতকে উপেক্ষা কর।
Conventional English Translation: And leave the Hereafter.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: تَذَرُونَ الْآخِرَةَ: tragic discounting of long-term cosmic reality in favor of instant gratification.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 75:21)
- وَتَذَرُونَ (watadharūna) — এবং তোমরা উপেক্ষা করো / and neglect [leave] [রূট: وذر]
- ٱلْـَٔاخِرَةَ (l-ākhirata) — পরকাল / the Hereafter. [রূট: اخر]
