সূরা আল-কিয়ামাহ আয়াত ১১ (৭৫:১১) — Surah Al-Qiyamah Verse 75:11
كَلَّا لَا وَزَرَ
উচ্চারণ: kallā lā wazara
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: মোটেই না, আশ্রয়ের কোন জায়গা নেই।
Conventional English Translation: No! There is no refuge.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: لَا وَزَرَ: absence of any spatial hideout or gravitational sanctuary.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 75:11)
- كَلَّا (kallā) — কক্ষন না / No!
- لَا (lā) — নাই / [There is] no
- وَزَرَ (wazara) — আশ্রয় স্থল / refuge. [রূট: وزر]