অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ১৪মাক্কীমোট আয়াত: ৫২

سُورَةُ إبراهيم

ইবরাহিম(Ibrahim)

সুরা ইবরাহিম-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নবী ইব্রাহীম

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মোনোথিস্টিক রুট নোড / ফাউন্ডেশনাল ট্রাস্ট প্রটোকল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১৪

ইবরাহিম

মাক্কী · আয়াত ৫২

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 14 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ইবরাহীম আয়াত ৩১ (১৪:৩১) — Surah Ibrahim Verse 14:31

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সালাত ও অর্থ ব্যয়: যে অন্তিম দিনে ক্রয়-বিক্রয় ও বন্ধুত্বহীন বিচার ঘটবে তার পূর্বপ্রস্তুতি

Ayah Theme / Metadata: Continuous Resource Circulation & Cashless Terminal Audit

قُل لِّعِبَادِىَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُوا۟ مِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ سِرًّۭا وَعَلَانِيَةًۭ مِّن قَبْلِ أَن يَأْتِىَ يَوْمٌۭ لَّا بَيْعٌۭ فِيهِ وَلَا خِلَـٰلٌ

উচ্চারণ: qul liʿibādiya alladhīna āmanū yuqīmū l-ṣalata wayunfiqū mimmā razaqnāhum sirran waʿalāniyatan min qabli an yatiya yawmun lā bayʿun fīhi walā khilālun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আমার বান্দাদের মধ্যে যারা ঈমান এনেছে তাদেরকে বল নামায প্রতিষ্ঠা করতে আর যে জীবিকা আমি তাদেরকে দিয়েছি তাত্থেকে গোপনে ও প্রকাশ্যে ব্যয় করতে- সেদিন আসার পূর্বে যেদিন না চলবে কোন কেনা-বেচা আর না কোন বন্ধুত্ব।

Conventional English Translation: [O Muhammad], tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange, nor any friendships.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: ইউক্বীমূস সালাহ (يُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ - সালাত প্রতিষ্ঠা করে)। ইউনফিক্বূ (يُنفِقُوا۟ - রিসোর্স আবর্তন ও দান করে)।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 14:31)