সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত ৩০ (৭৪:৩০) — Surah Al-Muddaththir Verse 74:30
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
উচ্চারণ: ʿalayhā tis'ʿata ʿashara
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: সেখানে নিয়োজিত আছে ঊনিশ জন ফেরেশতা।
Conventional English Translation: Over it are nineteen [angels].
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: تِسْعَةَ عَشَرَ: a precise numerical coefficient of custodial entities governing the dimensional barrier.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 74:30)
- عَلَيْهَا (ʿalayhā) — তার উপর / over it
- تِسْعَةَ (tis'ʿata) — উনিশ / [are] nineteen [রূট: تسع]
- عَشَرَ (ʿashara) — (প্রহরী) / [angels]. [রূট: عشر]