সুরা নং ১৩মাদানীমোট আয়াত: ৪৩

سُورَةُ الرعد

আর-রাদ(Ar-Ra'd)

সুরা আর-রাদ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

বজ্র

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

কসমিক ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ওয়েভ জেনারেটর / থান্ডার সিগন্যাল ট্রান্সমিটার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১৩

আর-রাদ

মাদানী · আয়াত ৪৩

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আর-রা'দের ৪৩টি আয়াতে মহাজাগতিক পদার্থবিজ্ঞান, আবহাওয়াবিদ্যা ও হৃদয়ের প্রশান্তিতে কোনো বৈপরীত্য নেই: ১. দৃশ্যমান স্তম্ভহীন মহাকাশ ও সৌর কক্ষপথ (আয়াত ২): মাধ্যাকর্ষণ বলের মাধ্যমে মহাজাগতিক কাঠামোর স্থায়িত্ব এবং সূর্য-চন্দ্রের নির্দিষ্ট মেয়াদে আবর্তন আধুনিক জ্যোতির্বিজ্ঞানের সাথে সংগতিপূর্ণ। ২. বজ্রধ্বনি ও বিদ্যুৎচমক (আয়াত ১২-১৩): মেঘের বৈদ্যুতিক চার্জ ও বজ্রের তাসবীহ প্রাকৃতিক শক্তির অবিরাম স্রষ্টানির্ভরতা নির্দেশ করে। ৩. হৃদয়ের শান্তিকরণ সূত্র (আয়াত ২৮): "জেনে রাখো, আল্লাহর স্মরণের মাধ্যমেই অন্তরসমূহ পরম প্রশান্তি লাভ করে" — এটি নিউরো-সাইকোলজিক্যাল স্থায়িত্বের সর্বোচ্চ বিধান।

সূরা আর-রাদ আয়াত ২৬ (১৩:২৬) — Surah Ar-Ra'd Verse 13:26

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ডাইনামিক রিসোর্স অ্যালোকেশন ও লো-লেভেল সেশন মোহ

Ayah Theme / Metadata: Dynamic Resource Scaling & Transient Boot Session vs Final Runtime

ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ وَيَقْدِرُ ۚ وَفَرِحُوا۟ بِٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا فِى ٱلْـَٔاخِرَةِ إِلَّا مَتَـٰعٌۭ

উচ্চারণ: al-lahu yabsuṭu l-riz'qa liman yashāu wayaqdiru wafariḥū bil-ḥayati l-dun'yā wamā l-ḥayatu l-dun'yā fī l-ākhirati illā matāʿun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আল্লাহ যার জন্য চান, রিজিক প্রসারিত করেন এবং পরিমিত করেন; আর তারা পার্থিব জীবনে আনন্দিত হয়; অথচ আখিরাতের তুলনায় পার্থিব জীবন তো সামান্য ভোগ-উপকরণ মাত্র।

Conventional English Translation: Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: يَبْسُطُ الرِّزْقَ — রিজিক প্রসারিত করা; مَتَاعٌ — ক্ষণস্থায়ী ভোগ-উপকরণ।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 13:26)