অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ১৩মাদানীমোট আয়াত: ৪৩

سُورَةُ الرعد

আর-রাদ(Ar-Ra'd)

সুরা আর-রাদ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

বজ্র

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

কসমিক ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক ওয়েভ জেনারেটর / থান্ডার সিগন্যাল ট্রান্সমিটার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

১৩

আর-রাদ

মাদানী · আয়াত ৪৩

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আর-রা'দের ৪৩টি আয়াতে মহাজাগতিক পদার্থবিজ্ঞান, আবহাওয়াবিদ্যা ও হৃদয়ের প্রশান্তিতে কোনো বৈপরীত্য নেই: ১. দৃশ্যমান স্তম্ভহীন মহাকাশ ও সৌর কক্ষপথ (আয়াত ২): মাধ্যাকর্ষণ বলের মাধ্যমে মহাজাগতিক কাঠামোর স্থায়িত্ব এবং সূর্য-চন্দ্রের নির্দিষ্ট মেয়াদে আবর্তন আধুনিক জ্যোতির্বিজ্ঞানের সাথে সংগতিপূর্ণ। ২. বজ্রধ্বনি ও বিদ্যুৎচমক (আয়াত ১২-১৩): মেঘের বৈদ্যুতিক চার্জ ও বজ্রের তাসবীহ প্রাকৃতিক শক্তির অবিরাম স্রষ্টানির্ভরতা নির্দেশ করে। ৩. হৃদয়ের শান্তিকরণ সূত্র (আয়াত ২৮): "জেনে রাখো, আল্লাহর স্মরণের মাধ্যমেই অন্তরসমূহ পরম প্রশান্তি লাভ করে" — এটি নিউরো-সাইকোলজিক্যাল স্থায়িত্বের সর্বোচ্চ বিধান।

সূরা আর-রাদ আয়াত ১৬ (১৩:১৬) — Surah Ar-Ra'd Verse 13:16

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সিঙ্গেল রুট ডিরেক্টরি ডিক্লেয়ারেশন ও ডামি ক্রিয়েটর ফ্যালাসি

Ayah Theme / Metadata: Sovereign Source Declaration & The Multi-Source Creation Fallacy

قُلْ مَن رَّبُّ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ قُلِ ٱللَّهُ ۚ قُلْ أَفَٱتَّخَذْتُم مِّن دُونِهِۦٓ أَوْلِيَآءَ لَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ نَفْعًۭا وَلَا ضَرًّۭا ۚ قُلْ هَلْ يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ أَمْ هَلْ تَسْتَوِى ٱلظُّلُمَـٰتُ وَٱلنُّورُ ۗ أَمْ جَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ خَلَقُوا۟ كَخَلْقِهِۦ فَتَشَـٰبَهَ ٱلْخَلْقُ عَلَيْهِمْ ۚ قُلِ ٱللَّهُ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍۢ وَهُوَ ٱلْوَٰحِدُ ٱلْقَهَّـٰرُ

উচ্চারণ: qul man rabbu l-samāwāti wal-arḍi quli l-lahu qul afa-ittakhadhtum min dūnihi awliyāa lā yamlikūna li-anfusihim nafʿan walā ḍarran qul hal yastawī l-aʿmā wal-baṣīru am hal tastawī l-ẓulumātu wal-nūru am jaʿalū lillahi shurakāa khalaqū kakhalqihi fatashābaha l-khalqu ʿalayhim quli l-lahu khāliqu kulli shayin wahuwa l-wāḥidu l-qahāru

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: বলো, ‘কে আসমান ও যমীনের রব?’ বলো, ‘আল্লাহ’। বলো, ‘তোমরা কি তাঁকে ছাড়া অন্য অভিভাবক গ্রহণ করেছো—যারা নিজেদের জন্যও কোনো উপকার বা ক্ষতি করতে পারে না?’ বলো, ‘অন্ধ ও চক্ষুষ্মান কি সমান? অথবা অন্ধকার ও আলো কি সমান?’ অথবা তারা কি আল্লাহর শরিক বানিয়েছে—যারা তাঁর সৃষ্টির মতো সৃষ্টি করেছে, ফলে তাদের কাছে সৃষ্টি একই রকম হয়েছে?’ বলো, ‘আল্লাহ সবকিছুর স্রষ্টা; আর তিনি এক, প্রবল পরাক্রমশালী’।

Conventional English Translation: Say, "Who is Lord of the heavens and earth?" Say, "Allah." Say, "Have you then taken other than Him allies not possessing even for themselves any benefit or any harm?" Say, "Is the blind equivalent to the seeing, or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation seemed similar to them?" Say, "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: الظُّلُمَاتُ وَالنُّورُ — অন্ধকার ও আলো / ডার্ক ডেটা ও সিগন্যাল; الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ — এক ও প্রবল পরাক্রমশালী।

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 13:16)