সূরা আন-নাবা আয়াত ১৬ (৭৮:১৬) — Surah An-Naba Verse 78:16
وَجَنَّـٰتٍ أَلْفَافًا
উচ্চারণ: wajannātin alfāfan
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর ঘন উদ্যান।
Conventional English Translation: And gardens of entwined growth.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ل-ف-ف (l-f-f): dense, intertwined foliage forming ecological canopies.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 78:16)
- وَجَنَّـٰتٍ (wajannātin) — এবং বাগিচাসমূহ / and gardens [রূট: جنن]
- أَلْفَافًا (alfāfan) — ঘনসন্নিবিষ্ট / of thick foliage. [রূট: لفف]
