অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৭মাদানীমোট আয়াত: ৩৮

سُورَةُ محمد

মুহাম্মদ(Muhammad)

সুরা মুহাম্মদ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

প্রশংসিত

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

মাস্টার ডেটা-ট্রান্সমিটার / সিস্টেম আপগ্রেড লিড নোড

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৭

মুহাম্মদ

মাদানী · আয়াত ৩৮

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 47 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা মুহাম্মদ আয়াত ২৪ (৪৭:২৪) — Surah Muhammad Verse 47:24

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কুরআনের মূল নির্দেশ হলো অন্ধ বিশ্বাস নয় বরং গভীর বিশ্লেষণ (তাদাব্বুর); যে জাতি চিন্তা করা বন্ধ করে দেয় তাদের মনোজগতে অন্ধ কুসংস্কারের তালা পড়ে যায়।

Ayah Theme / Metadata: Epistemic methodology of Tadabbur: the imperative for deep, structural, analytical processing of text; cognitive dogmatism operates as an algorithmic dead-bolt (Aqfal) preventing enlightenment.

أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ ٱلْقُرْءَانَ أَمْ عَلَىٰ قُلُوبٍ أَقْفَالُهَآ

উচ্চারণ: afalā yatadabbarūna l-qur'āna am ʿalā qulūbin aqfāluhā

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তারা কি কুরআন সম্বন্ধে গভীরভাবে চিন্তা করে না, না তাদের অন্তরে তালা দেয়া আছে?

Conventional English Translation: Then do they not reflect upon the Qur'an, or are there locks upon [their] hearts?

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ (afalā yatadabbarūn): do they not deeply contemplate/analyze; قُلُوبٍ أَقْفَالُهَا (qulūbin aqfāluhā): hearts upon which are their locks.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 47:24)