অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪১মাক্কীমোট আয়াত: ৫৪

سُورَةُ فصلت

ফুসসিলাত(Fussilat)

সুরা ফুসসিলাত-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

বিস্তারিত বর্ণিত

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডেটা-ডিকোডেড স্ট্রাকচার / সিস্টেমেটিক কোড ব্রেকডাউন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪১

ফুসসিলাত

মাক্কী · আয়াত ৫৪

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 41 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ফুসসিলাত আয়াত ৪৬ (৪১:৪৬) — Surah Fussilat Verse 41:46

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মহাবিশ্বের কর্মফলের সূত্র সম্পূর্ণ গাণিতিক ও নিরপেক্ষ; ভালো কাজ নিজেকে উন্নত করে, খারাপ কাজ নিজেকে ধ্বংস করে, আর স্রষ্টা সম্পূর্ণ পক্ষপাতহীন সুবিচারক।

Ayah Theme / Metadata: Ethical thermodynamics: positive work decreases internal entropy, while malicious output degrades the perpetrator's own state vector, under absolute divine justice.

مَّنْ عَمِلَ صَـٰلِحًۭا فَلِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَنْ أَسَآءَ فَعَلَيْهَا ۗ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـٰمٍۢ لِّلْعَبِيدِ

উচ্চারণ: man ʿamila ṣāliḥan falinafsihi waman asāa faʿalayhā wamā rabbuka biẓallāmin lil'ʿabīdi

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যে সৎকাজ করবে নিজের কল্যাণেই করবে. যে অসৎ কাজ করবে তার পরিণতি তাকেই ভোগ করতে হবে। তোমার প্রতিপালক বান্দাদের প্রতি যালিম নন।

Conventional English Translation: Whoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil [does so] against it. And your Lord is not ever unjust to [His] servants.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ: whoever does righteousness it is for himself; مَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا: whoever does evil it is against it; لَّيْسَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيدِ: not unjust to the servants.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 41:46)