অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪১মাক্কীমোট আয়াত: ৫৪

سُورَةُ فصلت

ফুসসিলাত(Fussilat)

সুরা ফুসসিলাত-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

বিস্তারিত বর্ণিত

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডেটা-ডিকোডেড স্ট্রাকচার / সিস্টেমেটিক কোড ব্রেকডাউন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪১

ফুসসিলাত

মাক্কী · আয়াত ৫৪

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 41 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ফুসসিলাত আয়াত ৩৫ (৪১:৩৫) — Surah Fussilat Verse 41:35

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: আঘাতের মুখে শান্ত থেকে ভালোবাসা দিয়ে জয় করা সাধারণ মনের কাজ নয়; এর জন্য প্রয়োজন প্রচণ্ড মানসিক পরিপক্বতা ও আত্মসংযম।

Ayah Theme / Metadata: High-order emotional intelligence and impulse suppression (Sabr) are mathematically indispensable to absorb social entropy constructively.

وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَمَا يُلَقَّىٰهَآ إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍۢ

উচ্চারণ: wamā yulaqqāhā illā alladhīna ṣabarū wamā yulaqqāhā illā dhū ḥaẓẓin ʿaẓīmin

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: এ গুণ কেবল তারাই লাভ করে যারা ধৈর্যশীল, এ গুণ কেবল তারাই লাভ করে যারা মহা ভাগ্যবান।

Conventional English Translation: But none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا: except those who are patient; ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ (dhū ḥaẓẓin 'aẓīm): possessor of great fortune/share.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 41:35)