সূরা আল-মুতাফফিফীন আয়াত ২৭ (৮৩:২৭) — Surah Al-Mutaffifin Verse 83:27
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
উচ্চারণ: wamizājuhu min tasnīmin
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তাতে মেশানো থাকবে ‘তাসনীম,
Conventional English Translation: And its mixture is of Tasneem,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root س-ن-م (s-n-m): top crest, highest exalted spring in Paradise.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 83:27)
- وَمِزَاجُهُۥ (wamizājuhu) — এবং তার মিশ্রণ হবে / And its mixture [রূট: مزج]
- مِن (min) — এর / is from
- تَسْنِيمٍ (tasnīmin) — তাসনীম / Tasneem, [রূট: سنم]