সূরা আল-মুতাফফিফীন আয়াত ১১ (৮৩:১১) — Surah Al-Mutaffifin Verse 83:11
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
উচ্চারণ: alladhīna yukadhibūna biyawmi l-dīni
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যারা কর্মফল দিবসকে অস্বীকার করে।
Conventional English Translation: Who deny the Day of Recompense.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root د-ي-ن (d-y-n): systematic retributive judgment.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 83:11)
- ٱلَّذِينَ (alladhīna) — যারা / who
- يُكَذِّبُونَ (yukadhibūna) — মিথ্যারোপ করে / deny [রূট: كذب]
- بِيَوْمِ (biyawmi) — দিন সম্পর্কে / the Day [রূট: يوم]
- ٱلدِّينِ (l-dīni) — বিচারের / of Recompense. [রূট: دين]
