সূরা আল-মুতাফফিফীন আয়াত ১০ (৮৩:১০) — Surah Al-Mutaffifin Verse 83:10
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
উচ্চারণ: waylun yawma-idhin lil'mukadhibīna
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: সেদিন দুর্ভোগ হবে অস্বীকারকারীদের,
Conventional English Translation: Woe, that Day, to the deniers,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ك-ذ-ب (k-dh-b): denial of verified truth.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 83:10)
- وَيْلٌۭ (waylun) — ধ্বংস / Woe,
- يَوْمَئِذٍۢ (yawma-idhin) — সেদিন / that Day,
- لِّلْمُكَذِّبِينَ (lil'mukadhibīna) — মিথ্যারোপকারীদের জন্যে / to the deniers, [রূট: كذب]
