অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৮৩মাক্কীমোট আয়াত: ৩৬

سُورَةُ المطففين

আল-মুতাফফিফিন(Al-Mutaffifin)

সুরা আল-মুতাফফিফিন-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

পরিমাপে কম দেওয়া

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডেটা-ম্যানিপুলেশন এরর / কোয়ান্টাম স্কেল টেম্পারিং

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৮৩

আল-মুতাফফিফিন

মাক্কী · আয়াত ৩৬

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 83 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক ও নৈতিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-মুতাফফিফীন আয়াত ১ (৮৩:১) — Surah Al-Mutaffifin Verse 83:1

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: বাণিজ্যিক কারচুপি ও পরিমাপে প্রতারণা: মাপে কম প্রদানকারীদের চরম ধ্বংস

Ayah Theme / Metadata: Systemic Market Fraud: The Ruin of Those Giving Fraudulent Short Measures

وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ

উচ্চারণ: waylun lil'muṭaffifīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: দুর্ভোগ ঠকবাজদের জন্য (যারা মাপে বা ওজনে কম দেয়),

Conventional English Translation: Woe to those who give less [than due],

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ط-ف-ف (ṭ-f-f): fractional cheating, reducing quantitative standards.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 83:1)