সূরা আবাসা আয়াত ৩৫ (৮০:৩৫) — Surah 'Abasa Verse 80:35
وَأُمِّهِۦ وَأَبِيهِ
উচ্চারণ: wa-ummihi wa-abīhi
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: এবং তার মা ও তার বাবা থেকে।
Conventional English Translation: And his mother and his father
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Primary biological bonds severed under cosmic crisis.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 80:35)
- وَأُمِّهِۦ (wa-ummihi) — ও তার মা / and his mother [রূট: امم]
- وَأَبِيهِ (wa-abīhi) — ও তার বাপ (হতে) / and his father, [রূট: ابو]