অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৫মাক্কীমোট আয়াত: ৪৫

سُورَةُ فاطر

ফাতির(Fatir)

সুরা ফাতির-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

স্রষ্টা / উদ্ভাবক

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

শূন্য থেকে স্পেস-টাইম গ্রিডের রূপকার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৫

ফাতির

মাক্কী · আয়াত ৪৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 35 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ফাতির আয়াত ৪২ (৩৫:৪২) — Surah Fatir Verse 35:42

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মুখে নীতিবাক্য আওড়ানো সহজ হলেও বাস্তবে যখন নিজের কায়েমি স্বার্থ ও অহংকারের বিরুদ্ধে সত্য এসে দাঁড়ায়, তখন মানুষ সত্য থেকে পালিয়ে যেতে চায়।

Ayah Theme / Metadata: Cognitive dissonance triggers intense reactionary aversion when real ethical accountability disrupts entrenched self-delusions.

وَأَقْسَمُوا۟ بِٱللَّهِ جَهْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ لَئِن جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ لَّيَكُونُنَّ أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى ٱلْأُمَمِ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُمْ نَذِيرٌۭ مَّا زَادَهُمْ إِلَّا نُفُورًا

উচ্চারণ: wa-aqsamū bil-lahi jahda aymānihim la-in jāahum nadhīrun layakūnunna ahdā min iḥ'dā l-umami falammā jāahum nadhīrun mā zādahum illā nufūran

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর তারা (অর্থাৎ মক্কার মুশরিকরা) শক্তভাবে কসম খেয়ে বলত যে, তাদের কাছে সতর্ককারী আসলে তারা অন্য যে কোন সম্প্রদায়ের চেয়ে অবশ্য অবশ্যই সৎ পথের অধিক অনুসারী হয়ে যাবে। কিন্তু তাদের কাছে যখন সতর্ককারী আসল, তা বাড়িয়েই তুলল তাদের ঘৃণা,

Conventional English Translation: And they swore by Allah their strongest oaths that if a warner came to them, they would be more guided than [any] one of the [previous] nations. But when a warner came to them, it did not increase them except in aversion.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: أَقْسَمُوا بِاللَّهِ: they swore by Allah; أَهْدَىٰ مِنْ إِحْدَى الْأُمَمِ: more guided than any other nation; نُفُورًا (nufūran): aversion/flight.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 35:42)