অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩৫মাক্কীমোট আয়াত: ৪৫

سُورَةُ فاطر

ফাতির(Fatir)

সুরা ফাতির-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

স্রষ্টা / উদ্ভাবক

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

শূন্য থেকে স্পেস-টাইম গ্রিডের রূপকার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩৫

ফাতির

মাক্কী · আয়াত ৪৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 35 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা ফাতির আয়াত ১৯ (৩৫:১৯) — Surah Fatir Verse 35:19

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: যে ব্যক্তি সত্যের প্রমাণ চোখ খুলে প্রত্যক্ষ করে এবং যে ব্যক্তি অন্ধের মতো তা এড়িয়ে যায়—উভয়ের উপলব্ধি ও মর্যাদা কখনোই এক নয়।

Ayah Theme / Metadata: Epistemological asymmetry separates those equipped with empirical perception from those functionally blinded by prejudice.

وَمَا يَسْتَوِى ٱلْأَعْمَىٰ وَٱلْبَصِيرُ

উচ্চারণ: wamā yastawī l-aʿmā wal-baṣīru

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: অন্ধ আর চোখওয়ালা সমান নয়।

Conventional English Translation: Not equal are the blind and the seeing,

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: الْأَعْمَىٰ وَالْبَصِيرُ (al-a'mā wa-l-baṣīr): the blind and the seeing; لَا يَسْتَوِي: not equal.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 35:19)