অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৫মাক্কীমোট আয়াত: ৩৭

سُورَةُ الجاثية

আল-জাসিয়াহ(Al-Jathiyah)

সুরা আল-জাসিয়াহ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নতজানু

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম সাবমিশন ফেজ / টার্মিনাল অডিট পজিশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৫

আল-জাসিয়াহ

মাক্কী · আয়াত ৩৭

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 45 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-জাসিয়াহ আয়াত ২৮ (৪৫:২৮) — Surah Al-Jathiyah Verse 45:28

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কিয়ামতের দিনে কোনো জাতি বা সাম্রাজ্যের অহংকার অবশিষ্ট থাকবে না; নিখুঁতভাবে সংরক্ষিত কর্মলিপির ভিত্তিতে প্রতিটি কাজের স্বচ্ছ অডিট হবে।

Ayah Theme / Metadata: Cosmic judicial audit: civilizations collapse to their knees (Jathiyah) under gravity of systemic accountability; each node audited by its information ledger (Kitab).

وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍۢ جَاثِيَةًۭ ۚ كُلُّ أُمَّةٍۢ تُدْعَىٰٓ إِلَىٰ كِتَـٰبِهَا ٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

উচ্চারণ: watarā kulla ummatin jāthiyatan kullu ummatin tud'ʿā ilā kitābihā l-yawma tuj'zawna mā kuntum taʿmalūna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর প্রত্যেক সম্প্রদায়কে দেখবে নতজানু হয়ে আছে। প্রত্যেক সম্প্রদায়কে তার ‘আমালনামার পানে আহবান করা হবে। (আর বলা হবে) তোমরা যা করতে আজ তার প্রতিফল দেয়া হবে।

Conventional English Translation: And you will see every nation kneeling [from fear]. Every nation will be called to its record [and told], "Today you will be recompensed for what you used to do.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: جَاثِيَةً (jāthiyah): kneeling, crouching in humble awe; تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا: summoned to its ledger/record; تُجْزَوْنَ: you are recompensed.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 45:28)