অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৪৬মাক্কীমোট আয়াত: ৩৫

سُورَةُ الأحقاف

আল-আহকাফ(Al-Ahqaf)

সুরা আল-আহকাফ-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

বালুচর

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

জিও-ডেটা লেয়ার / ডেজার্ট ফসিল রেকর্ড জোন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৪৬

আল-আহকাফ

মাক্কী · আয়াত ৩৫

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 46 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-আহকাফ আয়াত ৯ (৪৬:৯) — Surah Al-Ahqaf Verse 46:9

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: রাসুল কোনো অলৌকিক দাবিদার নন, বরং সত্যের চিরায়ত ধারার এক বিশ্বস্ত অনুসারী যিনি ওহির বাইরে ব্যক্তিগত কোনো অলৌকিক ক্ষমতার দাবি করেন না।

Ayah Theme / Metadata: Epistemic humility: the Messenger operates within invariant prophetic traditions (not Bid'an), adhering strictly to algorithmic divine inputs (Yuha ilayya).

قُلْ مَا كُنتُ بِدْعًۭا مِّنَ ٱلرُّسُلِ وَمَآ أَدْرِى مَا يُفْعَلُ بِى وَلَا بِكُمْ ۖ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ وَمَآ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٌۭ مُّبِينٌۭ

উচ্চারণ: qul mā kuntu bid'ʿan mina l-rusuli wamā adrī mā yuf'ʿalu bī walā bikum in attabiʿu illā mā yūḥā ilayya wamā anā illā nadhīrun mubīnun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: বল, আমি রসূলদের মধ্যে নতুন নই, আর আমি এও জানি না যে, আমার সঙ্গে কী ব্যবহার করা হবে আর তোমাদের সঙ্গেইবা কেমন (ব্যবহার করা হবে), আমি কেবল তাই মেনে চলি যা আমার প্রতি ওয়াহী করা হয়। আমি তো স্পষ্ট সতর্ককারী মাত্র।

Conventional English Translation: Say, "I am not something original among the messengers, nor do I know what will be done with me or with you. I only follow that which is revealed to me, and I am not but a clear warner."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ (bid'am mina r-rusul): an unprecedented innovation/novelty among messengers; نَذِيرٌ مُّبِينٌ (nadhīrum mubīn): an explicit/clear warner.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 46:9)