সূরা আত-তুর আয়াত ৭ (৫২:৭) — Surah At-Tur Verse 52:7
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٌۭ
উচ্চারণ: inna ʿadhāba rabbika lawāqiʿun
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: নিশ্চয় তোমার রবের শাস্তি অবশ্যম্ভাবী।
Conventional English Translation: Indeed, the punishment of your Lord will occur.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 7 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision aligning with cosmic truth.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 52:7)
- إِنَّ (inna) — নিশ্চয়ই / Indeed,
- عَذَابَ (ʿadhāba) — শাস্তি / the punishment of [রূট: عذب]
- رَبِّكَ (rabbika) — তোমার রবের / your Lord [রূট: ربب]
- لَوَٰقِعٌۭ (lawāqiʿun) — অবশ্যই ঘটবে / will surely occur. [রূট: وقع]
