সূরা আত-তুর আয়াত ২৯ (৫২:২৯) — Surah At-Tur Verse 52:29
فَذَكِّرْ فَمَآ أَنتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍۢ وَلَا مَجْنُونٍ
উচ্চারণ: fadhakkir famā anta biniʿ'mati rabbika bikāhinin walā majnūnin
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: অতএব তুমি উপদেশ দিতে থাকো; তোমার রবের অনুগ্রহে তুমি কোনো গণকও নও, আর পাগলও নও।
Conventional English Translation: So remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 29 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision aligning with cosmic truth.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 52:29)
- فَذَكِّرْ (fadhakkir) — (হে নবী) তাই উপদেশ দাও / So remind, [রূট: ذكر]
- فَمَآ (famā) — না আর / for not
- أَنتَ (anta) — তুমি / are you,
- بِنِعْمَتِ (biniʿ'mati) — অনুগ্রহের কারণে / by the grace of [রূট: نعم]
- رَبِّكَ (rabbika) — তোমার রবের / your Lord, [রূট: ربب]
- بِكَاهِنٍۢ (bikāhinin) — কোনো গণক / a soothsayer [রূট: كهن]
- وَلَا (walā) — আর না / and nor
- مَجْنُونٍ (majnūnin) — পাগল / a madman. [রূট: جنن]
