অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩১মাক্কীমোট আয়াত: ৩৪

سُورَةُ لقمان

লুকমান(Luqman)

সুরা লুকমান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

লুকমান

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

প্যারেন্টাল নোড গাইডেন্স কোড / উইজডম ট্রান্সমিটার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩১

লুকমান

মাক্কী · আয়াত ৩৪

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 31 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা লুকমান আয়াত ৩ (৩১:৩) — Surah Luqman Verse 31:3

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: যারা জীবনে সততা ও উৎকর্ষ বজায় রাখে, কুরআন তাদের জন্য পথপ্রদর্শক ও শান্তির উৎস।

Ayah Theme / Metadata: Constructive moral practitioners experience scripture as a functional navigational compass and source of grace.

هُدًۭى وَرَحْمَةًۭ لِّلْمُحْسِنِينَ

উচ্চারণ: hudan waraḥmatan lil'muḥ'sinīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: সৎকর্মশীলদের জন্য পথ নির্দেশ ও রহমত।

Conventional English Translation: As guidance and mercy for the doers of good

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: هُدًى وَرَحْمَةً (hudan wa-raḥmatan): guidance and mercy; لِّلْمُحْسِنِينَ: for doers of good/excellence.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 31:3)