অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৩১মাক্কীমোট আয়াত: ৩৪

سُورَةُ لقمان

লুকমান(Luqman)

সুরা লুকমান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

লুকমান

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

প্যারেন্টাল নোড গাইডেন্স কোড / উইজডম ট্রান্সমিটার

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৩১

লুকমান

মাক্কী · আয়াত ৩৪

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 31 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক, সমাজতাত্ত্বিক ও জ্ঞানতাত্ত্বিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা লুকমান আয়াত ১৬ (৩১:১৬) — Surah Luqman Verse 31:16

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সূক্ষ্মতম হিসাবায়ন: মহাজাগতিক স্তরে গুপ্ত সরিষাদানাসম কর্মের নিখুঁত পরিমাপ

Ayah Theme / Metadata: The Quantum Micro-Scale Audit: Tracking Hidden Mustard Seeds Across Cosmic Strata

يَـٰبُنَىَّ إِنَّهَآ إِن تَكُ مِثْقَالَ حَبَّةٍۢ مِّنْ خَرْدَلٍۢ فَتَكُن فِى صَخْرَةٍ أَوْ فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ أَوْ فِى ٱلْأَرْضِ يَأْتِ بِهَا ٱللَّهُ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌۭ

উচ্চারণ: yābunayya innahā in taku mith'qāla ḥabbatin min khardalin fatakun fī ṣakhratin aw fī l-samāwāti aw fī l-arḍi yati bihā l-lahu inna l-laha laṭīfun khabīrun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: হে বৎস! কোন বস্তু যদি সরিষার দানা পরিমাণও হয় আর তা থাকে পাথরের ভিতরে অথবা আকাশে অথবা যমীনের নীচে, আল্লাহ তাকে এনে হাজির করবেন। আল্লাহ সূক্ষ্ণদর্শী, সব কিছুর খবর রাখেন।

Conventional English Translation: [And Luqman said], "O my son, indeed if wrong should be the weight of a mustard seed and should be within a rock or [anywhere] in the heavens or in the earth, Allah will bring it forth. Indeed, Allah is Subtle and Acquainted.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 16 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 31:16)