অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৭৬মাদানীমোট আয়াত: ৩১

سُورَةُ الإنسان

আল-ইনসান(Al-Insan)

সুরা আল-ইনসান-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

সময় / যুগ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

স্পেস-টাইম কন্টিনিউম / কসমিক ক্রোনোলজি ফাইল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৭৬

আল-ইনসান

মাদানী · আয়াত ৩১

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 76 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক ও নৈতিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।

সূরা আল-ইনসান আয়াত ২৯ (৭৬:২৯) — Surah Al-Insan Verse 76:29

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মুক্ত হেদায়াতের দিশা: এই উপদেশ গ্রহণ করে রবের সান্নিধ্যের পথ বেছে নেওয়া

Ayah Theme / Metadata: The Open Guidance Vector: Sovereign Will in Navigating Toward the Lord

إِنَّ هَـٰذِهِۦ تَذْكِرَةٌۭ ۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ سَبِيلًۭا

উচ্চারণ: inna hādhihi tadhkiratun faman shāa ittakhadha ilā rabbihi sabīlan

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: এটা এক উপদেশ, কাজেই যার ইচ্ছে সে (এ উপদেশ মান্য ক’রে) তার প্রতিপালকের পথ ধরুক।

Conventional English Translation: Indeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: تَذْكِرَةٌ: awakening moral consciousness without compulsion.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 76:29)