সূরা আল-আলাক আয়াত ৩ (৯৬:৩) — Surah Al-'Alaq Verse 96:3
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
উচ্চারণ: iq'ra warabbuka l-akramu
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: পাঠ কর, আর তোমার রব বড়ই অনুগ্রহশীল।
Conventional English Translation: Recite, and your Lord is the most Generous -
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ك-ر-ম (k-r-m): boundless generosity without depletion.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 96:3)
- ٱقْرَأْ (iq'ra) — পড় / Recite, [রূট: قرا]
- وَرَبُّكَ (warabbuka) — আর তোমার রব / and your Lord [রূট: ربب]
- ٱلْأَكْرَمُ (l-akramu) — বড়ই অনুগ্রহশীল / is the most Generous, [রূট: كرم]