সূরা আল-বুরূজ আয়াত ১৫ (৮৫:১৫) — Surah Al-Buruj Verse 85:15
ذُو ٱلْعَرْشِ ٱلْمَجِيدُ
উচ্চারণ: dhū l-ʿarshi l-majīdu
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: ‘আরশের অধিপতি, মহা সম্মানিত।
Conventional English Translation: Honorable Owner of the Throne,
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ع-ر-ش ('-r-sh): throne of cosmic governance; م-ج-দ (m-j-d): boundless glory.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 85:15)
- ذُو (dhū) — অধিকারী / Owner
- ٱلْعَرْشِ (l-ʿarshi) — আরশের / of the Throne, [রূট: عرش]
- ٱلْمَجِيدُ (l-majīdu) — সম্মানিত / the Glorious, [রূট: مجد]