সূরা আল-ইনশিক্বাক্ব আয়াত ১২ (৮৪:১২) — Surah Al-Inshiqaq Verse 84:12
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا
উচ্চারণ: wayaṣlā saʿīran
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: এবং জ্বলন্ত আগুনে প্রবেশ করবে।
Conventional English Translation: And [enter to] burn in a Blaze.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root س-ع-ر (s-'-r): furiously burning thermodynamic fire.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 84:12)
- وَيَصْلَىٰ (wayaṣlā) — এবং প্রবেশ করবে / and will enter to burn in [রূট: صلي]
- سَعِيرًا (saʿīran) — জ্বলন্ত আগুনে / a blaze. [রূট: سعر]
