সূরা আল-আ'লা আয়াত ১৯ (৮৭:১৯) — Surah Al-A'la Verse 87:19
صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ
উচ্চারণ: ṣuḥufi ib'rāhīma wamūsā
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: ইবরাহীম ও মূসার পত্রসমূহে
Conventional English Translation: The scriptures of Abraham and Moses.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Cross-epochal doctrinal unity across prophetic traditions.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 87:19)
- صُحُفِ (ṣuḥufi) — সহীফাসমূহে / the scriptures [রূট: صحف]
- إِبْرَٰهِيمَ (ib'rāhīma) — ইব্রাহীমের / of Abraham
- وَمُوسَىٰ (wamūsā) — ও মূসার / and Moses.
