সূরা আল-ফাতহ আয়াত ৩ (৪৮:৩) — Surah Al-Fath Verse 48:3
وَيَنصُرَكَ ٱللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
উচ্চারণ: wayanṣuraka l-lahu naṣran ʿazīzan
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর আল্লাহ তোমাকে প্রবল পরাক্রান্ত সাহায্য দান করেন।
Conventional English Translation: And [that] Allah may aid you with a mighty victory.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Ayah 3 Lexicon: Invariant root-level scientific and linguistic precision under the universal operating system.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 48:3)
- وَيَنصُرَكَ (wayanṣuraka) — এবং তোমাকে সাহায্য করেন যেন / And that may help you [রূট: نصر]
- ٱللَّهُ (l-lahu) — আল্লাহ / Allah [রূট: اله]
- نَصْرًا (naṣran) — সাহায্য / with a help [রূট: نصر]
- عَزِيزًا (ʿazīzan) — বলিষ্ঠ/ জোর / mighty. [রূট: عزز]
