সূরা আল-গাশিয়াহ আয়াত ২৫ (৮৮:২৫) — Surah Al-Ghashiyah Verse 88:25
إِنَّ إِلَيْنَآ إِيَابَهُمْ
উচ্চারণ: inna ilaynā iyābahum
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তাদেরকে আমার কাছেই ফিরে আসতে হবে।
Conventional English Translation: Indeed, to Us is their return.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root أ-و-ب ('-w-b): returning to origin in the universal source.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 88:25)
- إِنَّ (inna) — নিশ্চয়ই / Indeed,
- إِلَيْنَآ (ilaynā) — আমাদের দিকে / to Us
- إِيَابَهُمْ (iyābahum) — তাদের প্রত্যাবর্তন হবে / is their return; [রূট: اوب]