অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৪মাদানীমোট আয়াত: ১৮

سُورَةُ التغابن

আত-তাগাবুন(At-Taghabun)

সুরা আত-তাগাবুন-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

প্রতারণা / লোকসান

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডেটা-রেজিস্ট্রি মিসম্যাচ / সিস্টেম লস ফাইল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৪

আত-তাগাবুন

মাদানী · আয়াত ১৮

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তাগাবুনের ১৮টি আয়াতে লাভ-ক্ষতির চূড়ান্ত বিনিময় দিবস ও সম্পদের ফিতনার বিশ্লেষণে কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আত-তাগাবুন আয়াত ৭ (৬৪:৭) — Surah At-Taghabun Verse 64:7

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: পুনরুত্থানের সুনিশ্চিত অনিবার্যতা: কাফেরদের বিভ্রান্তি খণ্ডন ও পুনরায় সৃষ্টির সহজসাধ্যতা

Ayah Theme / Metadata: The Resurrection Certainty: Debunking Mortality Nihilism Through Infallible Data Reconstruction

زَعَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَن لَّن يُبْعَثُوا۟ ۚ قُلْ بَلَىٰ وَرَبِّى لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ ۚ وَذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌۭ

উচ্চারণ: zaʿama alladhīna kafarū an lan yub'ʿathū qul balā warabbī latub'ʿathunna thumma latunabba-unna bimā ʿamil'tum wadhālika ʿalā l-lahi yasīrun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: কাফিররা ধারণা করে যে, তাদেরকে কক্ষনো আবার জীবিত করে উঠানো হবে না। বল, নিশ্চয়ই (উঠানো) হবে, আমার প্রতিপালকের শপথ! তোমাদেরকে অবশ্য অবশ্যই আবার জীবিত করে উঠানো হবে, অতঃপর তোমাদেরকে অবশ্য অবশ্যই জানিয়ে দেয়া হবে তোমরা (দুনিয়ায়) কী কাজ করেছ। এ কাজ (করা) আল্লাহর জন্য খুবই সহজ।

Conventional English Translation: Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for Allah, is easy."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ: irrevocable resurrection followed by comprehensive forensic accountability; يَسِيرٌ: mathematically and energetically trivial for the Infinite Creator.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 64:7)