অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৪মাদানীমোট আয়াত: ১৮

سُورَةُ التغابن

আত-তাগাবুন(At-Taghabun)

সুরা আত-তাগাবুন-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

প্রতারণা / লোকসান

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

ডেটা-রেজিস্ট্রি মিসম্যাচ / সিস্টেম লস ফাইল

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৪

আত-তাগাবুন

মাদানী · আয়াত ১৮

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তাগাবুনের ১৮টি আয়াতে লাভ-ক্ষতির চূড়ান্ত বিনিময় দিবস ও সম্পদের ফিতনার বিশ্লেষণে কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আত-তাগাবুন আয়াত ১১ (৬৪:১১) — Surah At-Taghabun Verse 64:11

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: বিপদে চিত্তের স্থৈর্য ও ঐশী হেদায়েত: আল্লাহর অনুমোদনেই সকল পরীক্ষা ও অন্তরের সান্ত্বনা

Ayah Theme / Metadata: Causal Determinism & Emotional Fortitude: Divine Calibration of Hearts Through Calamity

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

উচ্চারণ: mā aṣāba min muṣībatin illā bi-idh'ni l-lahi waman yu'min bil-lahi yahdi qalbahu wal-lahu bikulli shayin ʿalīmun

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আল্লাহর অনুমতি ছাড়া কোন বিপদ আসে না। যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি ঈমান আনে, আল্লাহ তার অন্তরকে সঠিক পথে পরিচালিত করেন। আল্লাহ সকল বিষয়ের সর্বশ্রেষ্ঠ জ্ঞানী।

Conventional English Translation: No disaster strikes except by permission of Allah. And whoever believes in Allah - He will guide his heart. And Allah is Knowing of all things.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ: no catastrophic shock occurs outside divine cosmic laws; يَهْدِ قَلْبَهُ: neurological and spiritual stabilization under stress.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 64:11)