আশ-শামস(Ash-Shams)
সূর্য
সোলার এনার্জি কোর / সিস্টেম পাওয়ার সোর্স
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
সূরা আন-নিসা (৪:৮২)-এর অভ্যন্তরীণ বৈপরীত্যহীনতা ও যৌক্তিক সামঞ্জস্যের মানদণ্ডে 91 নম্বর সূরার আয়াতের কসমোলজিক্যাল, জৈবিক ও নৈতিক আর্কিটেকচারে কোনো লজিক্যাল বা সায়েন্টিফিক বৈপরীত্য নেই। এটি মহাজাগতিক নিয়ম ও তথ্য সংরক্ষণের পরম বিধানের সাথে শতভাগ সংগতিপূর্ণ।
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মহাজাগতিক সাক্ষ্য: সূর্য ও তার উজ্জ্বল দীপ্তিমান আলোর শপথ
Theme / Metadata: Cosmic Witness: The Sun & Its Radiant Luminescence
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا
wal-shamsi waḍuḥāhā
শপথ সূর্যের ও তার (উজ্জ্বল) কিরণের,
By the sun and its brightness
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: চন্দ্রলোকের প্রতিফলন: সূর্যের পশ্চাতে উদিত চাঁদের স্নিগ্ধ কিরণ
Theme / Metadata: The Moon: Reflecting Solar Illumination
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا
wal-qamari idhā talāhā
শপথ চাঁদের যখন তা সূর্যের পিছনে আসে,
And [by] the moon when it follows it
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: দিবালোকের ঔজ্জ্বল্য: সূর্যকে পূর্ণরূপে উদ্ভাসিতকারী দিনের মহিমা
Theme / Metadata: The Day: Unveiling & Displaying the Solar Radiance
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا
wal-nahāri idhā jallāhā
শপথ দিনের যখন তা সূর্যকে উদ্ভাসিত করে,
And [by] the day when it displays it
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: রাত্রির অন্ধকার আবরণ: আলোকরশ্মিকে সম্পূর্ণ ঢেকে ফেলা রজনী
Theme / Metadata: The Night: Total Concealment & Shrouding
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا
wa-al-layli idhā yaghshāhā
শপথ রাতের যখন তা সূর্যকে ঢেকে নেয়,
And [by] the night when it covers it
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: আকাশের সুরম্য স্থাপত্য: মহাকাশের সুদৃঢ় বিন্যাস ও মহাজাগতিক ভারসাম্য
Theme / Metadata: The Sky Architecture & Its Cosmic Equilibrium
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا
wal-samāi wamā banāhā
শপথ আসমানের আর সেটা যিনি বানিয়েছেন তাঁর,
And [by] the sky and He who constructed it
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ভূত্বকীয় গঠন ও বিস্তার: পৃথিবীপৃষ্ঠের সুষম সমতল ও বাসোপযোগী রূপায়ন
Theme / Metadata: The Terrestrial Crust & Planetary Surface Geometry
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا
wal-arḍi wamā ṭaḥāhā
শপথ যমীনের আর সেটা যিনি বিছিয়েছেন তাঁর,
And [by] the earth and He who spread it
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মানবাত্মার সুষম বিন্যাস: নফসের ভারসাম্যপূর্ণ গঠন ও আত্মিক বিকাশ
Theme / Metadata: The Human Self (Nafs) Architecture & Harmonious Proportion
وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا
wanafsin wamā sawwāhā
শপথ প্রাণের আর তাঁর যিনি তা সামঞ্জস্যপূর্ণ করেছেন,
And [by] the soul and He who proportioned it
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: দ্বিমুখী প্রবৃত্তির অন্তঃপ্রেরণা: অন্যায়-পাপাচার ও তাকওয়ার নৈতিক সচেতনতা দান
Theme / Metadata: Neural Inspiration of Dual Pathways: Deviant Entropy vs Moral Firewall
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا
fa-alhamahā fujūrahā wataqwāhā
অতঃপর তাকে তার অসৎকর্ম ও সৎকর্মের জ্ঞান দান করেছেন।
And inspired it [with discernment of] its wickedness and its righteousness,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: আত্মশুদ্ধির পরম সাফল্য: যে নিজ আত্মাকে সর্বতোভাবে পরিশুদ্ধ করেছে
Theme / Metadata: Successful Optimization: He Who Purifies the Consciousness
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا
qad aflaḥa man zakkāhā
সেই সফলকাম হয়েছে যে নিজ আত্মাকে পবিত্র করেছে।
He has succeeded who purifies it,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: চরম বিনাশ ও ব্যর্থতা: যে নিজ আত্মাকে পাপে কলুষিত ও অবদমিত করেছে
Theme / Metadata: Catastrophic Failure: He Who Corrupts & Suppresses the Code
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا
waqad khāba man dassāhā
সেই ব্যর্থ হয়েছে যে নিজ আত্মাকে কলূষিত করেছে।
And he has failed who instills it [with corruption].
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ঐতিহাসিক সত্যের পরীক্ষা: সীমালঙ্ঘন ও ঔদ্ধত্যের কারণে সামূদ জাতির সত্যপ্রত্যাখ্যান
Theme / Metadata: Historical Stress-Test: Thamud's Rejection Driven by Extreme Transgression
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ
kadhabat thamūdu biṭaghwāhā
সামূদ জাতি সীমালঙ্ঘন ক’রে (তাদের নবীকে মেনে নিতে) অস্বীকার করেছিল।
Thamud denied [their prophet] by reason of their transgression,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: চরম দুরাচারীর অপতৎপরতা: সামূদ জাতির সর্বাধিক পাপিষ্ঠ ব্যক্তির ধ্বংসাত্মক প্ররোচনা
Theme / Metadata: The Rogue Outlier Node: Mobilization of the Most Wretched Archetype
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا
idhi inbaʿatha ashqāhā
যখন তাদের সবচেয়ে হতভাগা লোকটি মাথা চাড়া দিয়ে উঠল।
When the most wretched of them was sent forth.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: রাসূলের অমোঘ নির্দেশনা: আল্লাহর অলৌকিক উষ্ট্রী ও তার পানির অধিকার রক্ষা
Theme / Metadata: The Messenger Node Directive: The She-Camel as Divine Ecosystemic Marker
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَـٰهَا
faqāla lahum rasūlu l-lahi nāqata l-lahi wasuq'yāhā
তখন আল্লাহর রাসূল (সালিহ) তাদেরকে বলল, ‘এটা আল্লাহর উটনি, একে পানি পান করতে বাধা দিও না।
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: উষ্ট্রী নিধন ও সামগ্রিক বিনাশ: পাপের কারণে সমগ্র জনপদের ওপর ঐশী বিপর্যয় ও সমূল ধ্বংস
Theme / Metadata: Rejection, Hamstringing & Leveling of the City Cluster
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا
fakadhabūhu faʿaqarūhā fadamdama ʿalayhim rabbuhum bidhanbihim fasawwāhā
কিন্তু তারা রসূলের কথা অগ্রাহ্য করল এবং উটনির পায়ের রগ কেটে দিল। শেষ পর্যন্ত তাদের পাপের কারণে তাদের প্রতিপালক তাদেরকে ধ্বংস করে মাটিতে মিশিয়ে দিলেন।
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সার্বভৌম বিচারিক নির্ভীকতা: কোনো অশুভ পরিণামের পরোয়া না করে সুবিচার কার্যকর করা
Theme / Metadata: Sovereign Immunity: Fearless Execution of Universal Balance
وَلَا يَخَافُ عُقْبَـٰهَا
walā yakhāfu ʿuq'bāhā
আর তিনি (তাঁর এ কাজের) কোন খারাপ পরিণতির ভয় মোটেই পোষণ করেন না।
And He does not fear the consequence thereof.
