সূরা আল-আদিয়াত (العاديات) — Surah Al-'Adiyat (মোট আয়াত ১১)
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: হাই-কাইনেটিক এনার্জি ডিসচার্জ
Theme / Metadata: High-Kinetic Energy Discharge
وَٱلْعَـٰدِيَـٰتِ ضَبْحًۭا
wal-ʿādiyāti ḍabḥan
শপথ সেই (ঘোড়া) গুলোর যারা ঊর্ধ্বশ্বাসে দৌড়ায়,
By the racers, panting,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ঘর্ষণজনিত থার্মাল স্পার্ক মেকানিজম
Theme / Metadata: Frictional Thermal Spark Mechanism
فَٱلْمُورِيَـٰتِ قَدْحًۭا
fal-mūriyāti qadḥan
অতঃপর (নিজের ক্ষুরের) ঘর্ষণে আগুন ছুটায়,
And the producers of sparks [when] striking
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: আকস্মিক ট্র্যাফিক অ্যাটাক
Theme / Metadata: Sudden Traffic Raid & Perimeter Breach
فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا
fal-mughīrāti ṣub'ḥan
অতঃপর সকালে হঠাৎ আক্রমণ চালায়,
And the chargers at dawn,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: পার্টিক্যাল ডিসপার্শন ও এন্ট্রপি ক্লাউড
Theme / Metadata: Particle Dispersion & Entropy Cloud
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
fa-atharna bihi naqʿan
আর সে সময় ধূলি উড়ায়,
Stirring up thereby [clouds of] dust,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সেন্ট্রাল কোর পেনিট্রেশন ফেজ
Theme / Metadata: Central Core Penetration Phase
فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا
fawasaṭna bihi jamʿan
অতঃপর (শত্রু) দলের অভ্যন্তরে ঢুকে পড়ে (এভাবে মানুষ নিজের শক্তি-সামর্থ্য ও আল্লাহর এক অতি বড় নি‘মাত ঘোড়াকে অপরের সম্পদ লুণ্ঠন ও অন্যের প্রতি যুলমের কাজে ব্যবহার করে),
Arriving thereby in the center collectively,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কগনিটিভ অকৃতজ্ঞতা ও ওওএস ডিফেক্ট
Theme / Metadata: Cognitive Ungratefulness & Homeostatic Bias
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ
inna l-insāna lirabbihi lakanūdun
বস্তুতঃ মানুষ তার রব-এর প্রতি বড়ই অকৃতজ্ঞ।
Indeed mankind, to his Lord, is ungrateful.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: লাইভ ডেটা-লগিং ও সেলফ-অডিট
Theme / Metadata: Live Data-Logging & Self-Audit
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ
wa-innahu ʿalā dhālika lashahīdun
আর সে নিজেই (নিজের কাজ-কর্মের মাধ্যমে) এ বিষয়ের সাক্ষী।
And indeed, he is to that a witness.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মেটেরিয়ালিস্টিক ডেটা অ্যাসোসিয়েশন বাগ
Theme / Metadata: Materialistic Resource Hoarding Bug
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
wa-innahu liḥubbi l-khayri lashadīdun
আর ধন-সম্পদের প্রতি অবশ্যই সে খুবই আসক্ত।
And indeed he is, in love of wealth, intense.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: পোস্ট-শাটডাউন ডেটা এক্সট্রাকশন
Theme / Metadata: Post-Shutdown Data Extraction
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
afalā yaʿlamu idhā buʿ'thira mā fī l-qubūri
সে কি জানে না, কবরে যা আছে তা যখন উত্থিত হবে,
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কোর মেমোরি আনলকিং ও ফাইল ডিক্রিপশন
Theme / Metadata: Core Memory Decryption & Subconscious Filter
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
waḥuṣṣila mā fī l-ṣudūri
আর অন্তরে যা (কিছু লুকানো) আছে তা প্রকাশ করা হবে,
And that within the breasts is obtained,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: রিয়াল-টাইম ক্লাউড অডিট ও জিরো-ল্যাগিং স্ক্যান
Theme / Metadata: Real-Time Cloud Analytics & Zero-Lag Scan
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ
inna rabbahum bihim yawma-idhin lakhabīrun
নিঃসন্দেহে তাদের প্রতিপালক সেদিন তাদের সম্পর্কে পুরোপুরি অবহিত থাকবেন।
Indeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.