সূরা আল-যিলযাল (الزلزلة) — Surah Az-Zalzalah (মোট আয়াত ৮)
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মেগা সেমিক পার্জিং ও ভূ-তাত্ত্বিক এন্ট্রপি
Theme / Metadata: Mega Seismic Purging & Geological Entropy
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā
পৃথিবীকে যখন তার প্রচন্ড কম্পনে কাঁপিয়ে দেয়া হবে,
When the earth is shaken with its [final] earthquake
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কোর ডেটাবেজ ও ইন্টারনাল মাস এক্সট্রাকশন
Theme / Metadata: Core Database & Internal Mass Extraction
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
wa-akhrajati l-arḍu athqālahā
পৃথিবী তার (ভেতরের যাবতীয়) বোঝা বাইরে নিক্ষেপ করবে,
And the earth discharges its burdens
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কগনিটিভ ক্র্যাশ ও লজিক্যাল বিস্ময়
Theme / Metadata: Cognitive Crash & Logical Inquiry
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
waqāla l-insānu mā lahā
এবং মানুষ বলবে ‘এর কী হয়েছে?’
And man says, "What is [wrong] with it?" -
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: পৃথিবীর লাইভ ডাটা-লগ ব্রডকাস্ট মোড
Theme / Metadata: Earth Live Data-Log Broadcast Mode
يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
সে দিন পৃথিবী তার (নিজের উপর সংঘটিত) বৃত্তান্ত বর্ণনা করবে,
That Day, it will report its news
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ডিভাইন কোড ট্রিগারিং ও কমান্ড ইনপুট
Theme / Metadata: Divine Code Triggering & Command Input
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
bi-anna rabbaka awḥā lahā
কারণ তোমার প্রতিপালক তাকে আদেশ করবেন,
Because your Lord has commanded it.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মাস রি-লোকেশন ও ফাইল সেপারেশন ফেজ
Theme / Metadata: Mass Relocation & Clustering Separation Phase
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
yawma-idhin yaṣduru l-nāsu ashtātan liyuraw aʿmālahum
সেদিন মানুষ বের হবে ভিন্ন ভিন্ন দলে যাতে তাদেরকে তাদের কৃতকর্ম দেখানো যায়,
That Day, the people will depart separated [into categories] to be shown [the result of] their deeds.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সাব-অ্যাটমিক পজিটিভ ডাটা অডিট
Theme / Metadata: Sub-Atomic Positive Data Audit
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
faman yaʿmal mith'qāla dharratin khayran yarahu
অতএব কেউ অণু পরিমাণও সৎ কাজ করলে সে তা দেখবে,
So whoever does an atom's weight of good will see it,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সাব-অ্যাটমিক এন্ট্রপি ডাটা অডিট
Theme / Metadata: Sub-Atomic Entropy Data Audit
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ
waman yaʿmal mith'qāla dharratin sharran yarahu
আর কেউ অণু পরিমাণও অসৎ কাজ করলে সেও তা দেখবে।
And whoever does an atom's weight of evil will see it.