সূরা আদ-দুহা (الضحى) — Surah Ad-Duha (মোট আয়াত ১১)
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: হাই-ফ্রিকোয়েন্সি সিগন্যাল ফেজ
Theme / Metadata: High-Frequency Signal Phase
وَٱلضُّحَىٰ
wal-ḍuḥā
সকালের উজ্জ্বল আলোর শপথ,
By the morning brightness
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: লো-নয়েজ বাফারিং উইন্ডো
Theme / Metadata: Low-Noise Buffering Window
وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ
wa-al-layli idhā sajā
রাতের শপথ যখন তা হয় শান্ত-নিঝুম,
And [by] the night when it covers with darkness,
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: জিরো-সার্ভার ড্রপ ও বাফারিং সাইলেন্স
Theme / Metadata: Zero-Server Drop & Buffering Silence
مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā
তোমার প্রতিপালক তোমাকে কক্ষনো পরিত্যাগ করেননি, আর তিনি অসন্তুষ্টও নন।
Your Lord has not taken leave of you, [O Muhammad], nor has He detested [you].
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ডাইনামিক আপগ্রেডেশন অ্যালগরিদম
Theme / Metadata: Dynamic System Upgrade Algorithm
وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
walalākhiratu khayrun laka mina l-ūlā
অবশ্যই পরবর্তী সময় পূর্ববর্তী সময়ের চেয়ে তোমার জন্য হবে অধিক উৎকৃষ্ট।
And the Hereafter is better for you than the first [life].
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: এক্সপোনেনশিয়াল এনার্জি স্যাটিসফ্যাকশন
Theme / Metadata: Exponential Energy Satisfaction
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
walasawfa yuʿ'ṭīka rabbuka fatarḍā
শীঘ্রই তোমার প্রতিপালক তোমাকে (এত নি‘মাত) দিবেন যার ফলে তুমি সন্তুষ্ট হয়ে যাবে।
And your Lord is going to give you, and you will be satisfied.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: আইসোলেটেড নোড রিকভারি প্রটোকল
Theme / Metadata: Isolated Node Recovery Protocol
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ
alam yajid'ka yatīman faāwā
তিনি কি তোমাকে ইয়াতীম অবস্থায় পান নাই? অতঃপর তিনি আশ্রয় দিয়েছেন।
Did He not find you an orphan and give [you] refuge?
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ডাটাবেজ রি-অ্যালাইনমেন্ট প্রটোকল
Theme / Metadata: Database Re-Alignment Protocol
وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ
wawajadaka ḍāllan fahadā
তিনি তোমাকে পেয়েছিলেন পথের দিশা-হীন, অতঃপর দেখালেন সঠিক পথ।
And He found you lost and guided [you],
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মেটেরিয়াল এনার্জি ইনফ্লাক্স
Theme / Metadata: Material Energy Influx & Independence
وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
wawajadaka ʿāilan fa-aghnā
তিনি তোমাকে পেলেন নিঃস্ব, অতঃপর করলেন অভাবমুক্ত।
And He found you poor and made [you] self-sufficient.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: এতিম নোড সুরক্ষা প্রটোকল
Theme / Metadata: Orphan Node Protection Protocol
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
fa-ammā l-yatīma falā taqhar
কাজেই তুমি ইয়াতীমের প্রতি কঠোরতা করবে না।
So as for the orphan, do not oppress [him].
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: কুয়েরি নোড রেসপন্স প্রটোকল
Theme / Metadata: Query Node Response Protocol
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
wa-ammā l-sāila falā tanhar
এবং ভিক্ষুককে ধমক দিবে না।
And as for the petitioner, do not repel [him].
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: সোর্স সিগন্যাল ব্রডকাস্টিং কোড
Theme / Metadata: Source Signal Broadcasting Code
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ
wa-ammā biniʿ'mati rabbika faḥaddith
আর তুমি তোমার রব-এর নি‘মাতকে (তোমার কথা, কাজকর্ম ও আচরণের মাধ্যমে) প্রকাশ করতে থাক।
But as for the favor of your Lord, report [it].