সূরা আত-তাকাসুর আয়াত ৬ (১০২:৬) — Surah At-Takathur Verse 102:6
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
উচ্চারণ: latarawunna l-jaḥīma
প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: তোমরা অবশ্য অবশ্যই জাহান্নাম দেখতে পাবে,
Conventional English Translation: You will surely see the Hellfire.
শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: Root ر-أ-ي (r-'-y): visual empirical perception of Hellfire.
শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 102:6)
- لَتَرَوُنَّ (latarawunna) — অবশ্যই তোমরা দেখতে পাবে / You will surely see [রূট: راي]
- ٱلْجَحِيمَ (l-jaḥīma) — জাহান্নাম। / the Hellfire. [রূট: جحم]