আত-তাকাসুর(At-Takathur)
প্রাচুর্যের প্রতিযোগিতা
মেটেরিয়ালিস্টিক ডাটা ওভারলোডিং ও এনার্জি অডিট প্রটোকল
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে
সূরা আত-তাকাসুরের ৮টি আয়াতে বস্তুগত লালসার বিভ্রম ও তিনটি জ্ঞানতাত্ত্বিক স্তরে (ইলমুল ইয়াকীন, আইনুল ইয়াকীন, হাক্কুল ইয়াকীন) কোনো বৈপরীত্য নেই।
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ক্যাপিটাল ওভারলোডিং ও কগনিটিভ ডাইভারশন
Theme / Metadata: Capital Overloading & Cognitive Diversion
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
alhākumu l-takāthuru
অধিক (পার্থিব) সুখ সম্ভোগ লাভের মোহ তোমাদেরকে (অধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হতে) ভুলিয়ে রেখেছে।
Competition in [worldly] increase diverts you
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: টার্মিনাল শাটডাউন লুপ
Theme / Metadata: Terminal Hardware Shutdown Loop
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
ḥattā zur'tumu l-maqābira
এমনকি (এ অবস্থাতেই) তোমরা কবরে এসে পড়।
Until you visit the graveyards.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ফিউচার ডেটা-অ্যারাইভাল অ্যালার্ম
Theme / Metadata: Future Data-Arrival Alarm
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
kallā sawfa taʿlamūna
(তোমরা যে ভুল ধারণায় ডুবে আছো তা) মোটেই ঠিক নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে,
No! You are going to know.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: ডবল-লকড সিকিউরিটি ওয়ার্নিং
Theme / Metadata: Double-Locked Security Warning
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
thumma kallā sawfa taʿlamūna
আবার বলি, মোটেই ঠিক নয়, শীঘ্রই তোমরা জানতে পারবে।
Then no! You are going to know.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: অবজেক্টিভ ডেটা ভেরিফিকেশন বা ইলমুল ইয়াকীন
Theme / Metadata: Objective Data Verification & Logical Certainty
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
kallā law taʿlamūna ʿil'ma l-yaqīni
কক্ষনো না, তোমরা যদি নিশ্চিত জ্ঞানের ভিত্তিতে জানতে! (তাহলে সাবধান হয়ে যেতে)
No! If you only knew with knowledge of certainty...
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: থার্মোডাইনামিক ক্র্যাশ-জোন ভিজ্যুয়ালাইজেশন
Theme / Metadata: Thermodynamic Crash-Zone Visualization
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ
latarawunna l-jaḥīma
তোমরা অবশ্য অবশ্যই জাহান্নাম দেখতে পাবে,
You will surely see the Hellfire.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: লাইভ অপ্টিক্যাল ভেরিফিকেশন বা আইনুল ইয়াকীন
Theme / Metadata: Live Optical Verification & Direct Perception
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ
thumma latarawunnahā ʿayna l-yaqīni
আবার বলি, তোমরা তা অবশ্য অবশ্যই দিব্য দৃষ্টিতে দেখতে পাবে,
Then you will surely see it with the eye of certainty.
বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: রিসোর্স ইউটিলাইজেশন লাইভ অডিট
Theme / Metadata: Resource Utilization Live Telemetry Audit
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
thumma latus'alunna yawma-idhin ʿani l-naʿīmi
তারপর তোমাদেরকে অবশ্য অবশ্যই (যা কিছু দেয়া হয়েছে এমন সব) নি‘মাত সম্পর্কে সেদিন জিজ্ঞেস করা হবে।
Then you will surely be asked that Day about pleasure.
