অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৬মাদানীমোট আয়াত: ১২

سُورَةُ التحريم

আত-তাহরিম(At-Tahrim)

সুরা আত-তাহরিম-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নিষিদ্ধকরণ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম-ব্লক প্রটোকল / ডেটা আইসোলেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৬

আত-তাহরিম

মাদানী · আয়াত ১২

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তাহরীমের ১২টি আয়াতে বৈধ বিষয় নিষিদ্ধ না করার মূলনীতি এবং আসিয়া ও মরিয়ম নোডের রোল মডেল উপস্থাপনে কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আত-তাহরীম আয়াত ১২ (৬৬:১২) — Surah At-Tahrim Verse 66:12

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: মারিয়ামের পরম সতীত্ব ও আনুগত্য: রূহের সঞ্চার এবং ঐশী বাণীর অবিচল সত্যায়ন

Ayah Theme / Metadata: The Pristine Integrity Matrix: Mary's Unwavering Validation of Divine Scripts and Spiritual Purity

وَمَرْيَمَ ٱبْنَتَ عِمْرَٰنَ ٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمَـٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتْ مِنَ ٱلْقَـٰنِتِينَ

উচ্চারণ: wamaryama ib'nata ʿim'rāna allatī aḥṣanat farjahā fanafakhnā fīhi min rūḥinā waṣaddaqat bikalimāti rabbihā wakutubihi wakānat mina l-qānitīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: আর (দৃষ্টান্ত দিচ্ছেন) ‘ইমরান-কন্যা মারইয়ামের যে তার লজ্জাস্থান সংরক্ষণ করেছিল, ফলে আমি তার মধ্যে আমার রূহ ফুঁকে দিয়েছিলাম। সে তার প্রতিপালকের বাণী ও তাঁর কিতাবসমূহে (তাওরাত, যবূর ও ইঞ্জীলে) বিশ্বাস স্থাপন করেছিল। সে ছিল অনুগত ও বিনতদের অন্তর্ভুক্ত।

Conventional English Translation: And [the example of] Mary, the daughter of 'Imran, who guarded her chastity, so We blew into [her garment] through Our angel, and she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا: complete biological and psychological purity; فَنَفَخْنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا: the divine energetic infusion initiating virgin conception; مِنَ الْقَانِتِينَ: lifelong devout adherence to ontological truth.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 66:12)