অ্যাপ ডাউনলোড
সুরা নং ৬৬মাদানীমোট আয়াত: ১২

سُورَةُ التحريم

আত-তাহরিম(At-Tahrim)

সুরা আত-তাহরিম-এর নামের অর্থ ও বিজ্ঞানভিত্তিক তাৎপর্য
প্রচলিত অর্থ

নিষিদ্ধকরণ

বিজ্ঞানভিত্তিক গবেষণা ও গভীর অর্থ

সিস্টেম-ব্লক প্রটোকল / ডেটা আইসোলেশন

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময়, অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে

৬৬

আত-তাহরিম

মাদানী · আয়াত ১২

৪:৮২ আয়াতের লজিক্যাল কনসিস্টেন্সি (অভ্যন্তরীণ সামঞ্জস্য)

সূরা আত-তাহরীমের ১২টি আয়াতে বৈধ বিষয় নিষিদ্ধ না করার মূলনীতি এবং আসিয়া ও মরিয়ম নোডের রোল মডেল উপস্থাপনে কোনো বৈপরীত্য নেই।

সূরা আত-তাহরীম আয়াত ১০ (৬৬:১০) — Surah At-Tahrim Verse 66:10

বিষয়ভিত্তিক মেটা ডাটা: পারিবারিক সম্পর্কের অসারতা: নূহ ও লূতের স্ত্রীদের দৃষ্টান্ত এবং ব্যক্তিগত জবাবদিহিতা

Ayah Theme / Metadata: The Nullity of Inherited Merit: Historical Case Studies of Noah's and Lot's Spouses

ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ ٱمْرَأَتَ نُوحٍۢ وَٱمْرَأَتَ لُوطٍۢ ۖ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَـٰلِحَيْنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيْـًۭٔا وَقِيلَ ٱدْخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ

উচ্চারণ: ḍaraba l-lahu mathalan lilladhīna kafarū im'ra-ata nūḥin wa-im'ra-ata lūṭin kānatā taḥta ʿabdayni min ʿibādinā ṣāliḥayni fakhānatāhumā falam yugh'niyā ʿanhumā mina l-lahi shayan waqīla ud'khulā l-nāra maʿa l-dākhilīna

প্রচলিত বাংলা অনুবাদ: যারা কুফুরীর নীতি অবলম্বন করে তাদের ব্যাপারে আল্লাহ নূহের স্ত্রী আর লূতের স্ত্রীর দৃষ্টান্ত পেশ করছেন। এরা ছিল আমার দু’নেককার বান্দার অধীনে। কিন্তু তারা দু’জনেই তাদের স্বামীদ্বয়ের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করেছিল। ফলে নূহ ও লূত তাদেরকে আল্লাহর শাস্তি থেকে রক্ষা করতে পারল না। তাদেরকে বলা হল, ‘‘তোমরা দু’জন জাহান্নামে প্রবেশ কর (অন্যান্য) প্রবেশকারীদের সঙ্গে।’’

Conventional English Translation: Allah presents an example of those who disbelieved: the wife of Noah and the wife of Lot. They were under two of Our righteous servants but betrayed them, so those prophets did not avail them from Allah at all, and it was said, "Enter the Fire with those who enter."

শব্দ ও রূট বিশ্লেষণ: فَخَانَتَاهُمَا: personal ideological and moral betrayal proving that proximity to prophetic excellence confers no inherited salvation without individual righteousness.

শব্দে শব্দে অর্থ (Word by Word Meaning 66:10)